 Les dessins humoristiques de l'époque |
Bienvenue invité ( Connexion / Login | Inscription / Register )
Forum du Musée Virtuel de l'Absinthe > Le Musée Virtuel de l'Absinthe - Forum Français > La Collectionnite Aiguë > Le Showroom  |
 Feb 22 2012, 05:36 PM
Message
#46
|
|
 Administrateur  Groupe : Admin Messages : 7,683 Inscrit : 6-September 05 Lieu : (French) West Coast Membre no 113  |
André Gill, le dessinateur.
-------------------- "Boire une absinthe, c’est corriger l’eau vertement."
A cette pauvre vieille coueste - ~1910 |
 |
 
|
|
Feb 22 2012, 06:17 PM
Message
#47
|
|
 Membre feuille morte Groupe : Members Messages : 5,248 Inscrit : 30-June 09 Lieu : Binche (Belgique) Membre no 791 |
Avec un Pontarlier, c'est ça que j'aime sur ce dessin.. c'est si rare!
|
|
|
|
|
Feb 23 2012, 05:09 AM
Message
#48
|
|
 Membre passionné Groupe : Members Messages : 544 Inscrit : 13-March 11 Lieu : New York Membre no 1,543 |
Merci Marc!
-------------------- Ma femme déteste l'absinthe. Plus pour moi!
|
|
|
|
|
Apr 5 2012, 04:52 PM
Message
#49
|
|
|
Membre passionné Groupe : Members Messages : 544 Inscrit : 13-March 11 Lieu : New York Membre no 1,543 |
Bonjour mes amis, je me demande à quoi "hautte-col" traduit en anglais. Est ma traduction de la légende correct ?
J'ai : "So much use for my old absinthe. She is always of service, that she is!" merci de votre aide! 
-------------------- Ma femme déteste l'absinthe. Plus pour moi!
|
|
|
|
|
Apr 5 2012, 05:25 PM
Message
#50
|
|
 Membre feuille morte Groupe : Members Messages : 5,220 Inscrit : 28-June 09 Lieu : Luxeuil les bains (70) Membre no 785 |
Je ne sais pas si on peut traduire "Hausse-col"
Le Hausse-col est une pièce de métal qui faisait partie de l'uniforme des officiers de l'armée française.  Il fut supprimé car il permettait à l'ennemi de différencier les officiers des autres hommes durant les batailles, faisant d'eux des cibles faciles. Ce message a été modifié par libellule70 - Apr 5 2012, 05:26 PM. -------------------- « Le discours politique est destiné à donner aux mensonges l'accent de la vérité, à rendre le meurtre respectable et à donner l'apparence de la solidarité à un simple courant d'air. »
George Orwell |
|
|
|
|
Apr 5 2012, 05:38 PM
Message
#51
|
|
 Membre absinthé Groupe : Members Messages : 2,620 Inscrit : 28-February 11 Lieu : Pont L'Abbé , BREIZH Membre no 1,533 |
Ah je croyais que c'était un gilet pare balle pour poupée Barbie
 !
-------------------- Nectar du poète,écrivain et littéraire,eau bénite du passionné,la fée verte séduit et bat des ailes,son sang vert opale donne l'inspiration.
|
|
|
|
|
Apr 5 2012, 05:48 PM
Message
#52
|
|
|
Membre endiablé Groupe : Members Messages : 1,423 Inscrit : 26-June 09 Lieu : Entre Aix en Provence et Marseille Membre no 773 |
|
|
|
|
|
Apr 5 2012, 05:56 PM
Message
#53
|
|
|
Membre passionné Groupe : Members Messages : 544 Inscrit : 13-March 11 Lieu : New York Membre no 1,543 |
Merci, cette arte comique
suggère par son titre, cette absinthe supprimait les officiers! Est ma traduction des autres mots corrects ? Merci de nouveau! Ce message a été modifié par Luthier - Apr 5 2012, 05:59 PM. -------------------- Ma femme déteste l'absinthe. Plus pour moi!
|
|
|
|
|
Apr 5 2012, 06:01 PM
Message
#54
|
|
|
Membre absinthé Groupe : Members Messages : 2,620 Inscrit : 28-February 11 Lieu : Pont L'Abbé , BREIZH Membre no 1,533 |
Non , ils veulent dirent que comme le hausse-col ne leur sert plus à eux (les militaires) ils vont en orner leur bouteille d'absinthe .
-------------------- Nectar du poète,écrivain et littéraire,eau bénite du passionné,la fée verte séduit et bat des ailes,son sang vert opale donne l'inspiration.
|
|
|
|
|
Apr 5 2012, 06:24 PM
Message
#55
|
|
|
Membre passionné Groupe : Members Messages : 544 Inscrit : 13-March 11 Lieu : New York Membre no 1,543 |
Oui, maintenant je comprends! Je n'ai pas vu qu'il était sur la bouteille! Cette histoire culturelle entrelacée avec l'absinthe est merveilleuse!
-------------------- Ma femme déteste l'absinthe. Plus pour moi!
|
|
|
|
|
Jul 15 2012, 03:23 PM
Message
#56
|
|
 Membre passionné Groupe : Members Messages : 693 Inscrit : 20-June 12 Lieu : France,Somme Membre no 1,989 |
Avant de partir en vacances, dernière trouvaille de chine: cet album militaire intitulé "mes campagnes" illustré par Albert Guillaume ( 1896 )
Albert Guillaume est un dessinateur de presse connu de l'époque, il est d'ailleurs cité par M.C Delahaye dans les dessinateurs de presse ( p.204 ) Très jolie scène de bistrot où l'on voit des buveurs en train de jouer aux dès et, sur le zinc, deux autres en train de boire la goutte. 
gravuemescampagnes1.jpg ( 194.42 Ko )
Nombre de téléchargements: 0 |
|
|
|
|
Jul 15 2012, 03:23 PM
Message
#57
|
|
|
Membre passionné Groupe : Members Messages : 693 Inscrit : 20-June 12 Lieu : France,Somme Membre no 1,989 |
A l'arrière plan, sur les étagères,des verres à absinthe près à la consommation avec leurs cuillères.Et, détail amusant, que l'on ne voit pas souvent sur les scènes de bistrot, la roulette de comptoir.
gravuemescampagnes2.jpg ( 181.32 Ko )
Nombre de téléchargements: 1 |
|
|
|
|
Aug 21 2012, 04:32 PM
Message
#58
|
|
|
Membre passionné Groupe : Members Messages : 693 Inscrit : 20-June 12 Lieu : France,Somme Membre no 1,989 |
Autre dessin humoristique extrait de L'assiette au Beurre N°402 ( 12 décembre 1908).
Un numéro spécial consacré aux caboulots"de l'amour à la vie" où l'on voit sur la couverture arrière une belle scène de bistrot avec sur la table deux verres à absinthe avec leurs cuillères et leurs sucres!! Prêts à être consommés, si on peut dire!!  Dans ce numéro spécial, les caricatures sont de Ricardo Florès.
Fichier(s) joint(s)
|
|
|
|
|
Nov 6 2012, 08:48 PM
Message
#59
|
|
|
Membre absinthé Groupe : Members Messages : 2,620 Inscrit : 28-February 11 Lieu : Pont L'Abbé , BREIZH Membre no 1,533 |
Pas spécialement humoristique mais une couverture d'époque avec un verre d'absinthe et un absintheur notoire :
raoul_pochon.jpg ( 76.54 Ko )
Nombre de téléchargements: 0-------------------- Nectar du poète,écrivain et littéraire,eau bénite du passionné,la fée verte séduit et bat des ailes,son sang vert opale donne l'inspiration.
|
|
|
|
|
Nov 7 2012, 02:04 PM
Message
#60
|
|
|
Membre passionné Groupe : Members Messages : 693 Inscrit : 20-June 12 Lieu : France,Somme Membre no 1,989 |
J'aime beaucoup les caricatures qui paraissent dans les journaux satiriques de l'époque comme ici"les hommes d'aujourd'hui". J'avais aussi beaucoup aimé celle que j'avais mis dans l'article sur Pel-Temps avec la caricature de Camille Pelletan, homme politique de l'époque qui se versait son absinthe Pernod....... d'une certaine hauteur ! Je mets le lien ici: http://www.museeabsinthe.com/forums/index....amp;#entry50158 |
|
|
|
|
1 utilisateur(s) sur ce sujet (1 invité(s) et 0 utilisateur(s) anonyme(s))
0 membre(s) :
| Version bas débit | Nous sommes le : 26th May 2013 - 01:12 AM | |
| An original skin by IPBSkinning | ||