Groupe : Admin
Messages : 8,501
Inscrit : 6-September 05
Lieu : (French) West Coast
Membre no 113
I moved pierreverte's post from the original French topic because it is better here in the English forum. So yes Swen posted the link to the French pdf in the French topic but pierreverte wanted to inform us about the English translation available on Amazon.
"Boire une absinthe, c’est corriger l’eau vertement." A cette pauvre vieille coueste - ~1910
Groupe : Members
Messages : 132
Inscrit : 24-November 04
Lieu : paris
Membre no 12
Citation (Boggy @ May 12 2011, 07:40 PM)
Are Pernod-Ricard associated anyhow now with Cusenier (the only absinthe mentioned in a book)?
Pernod-Ricard owns Cusenier now.
The original edition has Cusenier ads in it, they would have helped originally fund it, thus get placements in the recipes. Not uncommon. Not sure if Pernod-Ricard helped fund the reprint, just know the barman who translated it is the Pernod absinthe brand rep and whom also added his own mixing notes to each old recipe, which is interesting.
Ce message a été modifié par pierreverte - May 13 2011, 12:03 AM.